cột dây thép

Công nhân đang dựng một cột dây thép mới ven đường.

Definition

1. Noun:
   • Telegraph pole, utility pole: A tall post, typically made of wood, concrete, or metal, used to support overhead wires for telegraph, telephone, or electrical power lines.
   • Wire post: A general term for a post or column designed to carry or support steel wires or cables.

Usage Examples

• Noun:
  • Công nhân đang dựng một cột dây thép mới ven đường. (Workers are erecting a new telegraph pole by the roadside.)
  • Cơn bão làm đổ hàng loạt cột dây thép, gây mất điện. (The storm knocked down a series of utility poles, causing a power outage.)
  • Họ dùng cột dây thép để giăng dây điện qua cánh đồng. (They used wire posts to string electrical wires across the field.)

Advanced Usage

• "cột dây thép gai": barbed wire post. (Note: This is a compound term listed separately as a variant.)
• The term often implies a functional, industrial object within infrastructure, contrasting with decorative columns or pillars.

Variants and Related Words

• Cột điện: (n) Electricity pole, power pole. A more specific term for poles carrying electrical wires.
• Cột telex: (n) Telegraph pole. An older, more specific term.
• Trụ điện: (n) Electrical pylon, utility pole. A synonym often used interchangeably.
• Cột dây thép gai: (n) Barbed wire post/fence post. A post specifically for supporting barbed wire fencing.

Synonyms

• Cột truyền tải: Transmission pole.
• Trụ đỡ dây: Wire support post.

Related Phrases

• Leo cột dây thép: To climb a utility pole.
  • Việc leo cột dây thép rất nguy hiểm và cần trang bị bảo hộ. (Climbing a utility pole is very dangerous and requires safety gear.)
• Hệ thống cột dây thép: A system of utility poles.
  • Hệ thống cột dây thép cũ kỹ cần được thay thế. (The old system of utility poles needs to be replaced.)